4.พระมหากัปปินะ ตอนที่ 3 ธรรมบท ภาคที่ 4 หน้า 17 - 20

 


4.พระมหากัปปินะ ตอนที่ 3

ธรรมบท ภาคที่ 4 หน้า 17 - 20 บันทึกเสียงโดย อ.สุเทพ นากุดนอก

“ตาตา นานุจฺฉวิกํ รญฺญา กตํ เอวรูปํ สาสนํ สุตฺวา ตุมฺหากํ สตสหสฺสํ ททมาเนน, อหํ หิ โว มม ทุคฺคตปณฺณากาเร ตีณิ สตสหสฺสานิ ทมฺมิ, อปรํ ตุมฺเหหิ กึ อาโรจิตนฺติ. (อ.พระเทวี ตรัสแล้ว) ว่า ดูก่อนพ่อ ท. อ. กรรมอันสมควร อันพระราชา ผู้เมื่อ ทรงสดับแล้ว ซึ่งข่าวสาส์น มีอย่างนี้เป็นรูป พระราชทาน ซึ่งแสนแห่งทรัพย์ แก่ท่าน ท. ทรงกระทำแล้ว หามิได้, ก็ อ. เรา จะให้ ซึ่งแสนแห่งทรัพย์ ท. ๓ ในเพราะบรรณาการแห่งบุคคลผู้ถึงแล้วซึ่งยาก ของเรา แก่ท่าน ท., อ.ข่าวสาส์นอะไร อื่นอีก อันท่าน ท. กราบทูลแล้ว ดังนี้ ฯ “อิทญฺจิทญฺจาติ อปรานิปิ เทฺว สาสนานิ อาโรเจสุํ. เทวี ปุริมนเยเนว ปีติยา ผุฏฺฐสรีรา ติกฺขตฺตุํ กิญฺจิ อสลฺลกฺเขตฺวา จตุตฺถวาเร ตเถว สุตฺวา ตีณิ ตีณิ สตสหสฺสานิ ทาเปสิ. เอวํ เต สพฺพานิ ทฺวาทส สตสหสฺสานิ ลภึสุ.
(อ. พ่อค้า ท. เหล่านั้น) กราบทูลแล้ว ซึ่งข่าวสาส์น ท. ๒ แม้เหล่าอื่นอีก ว่า อ. ข่าวสาส์น นี้ด้วย ๆ ดังนี้ ฯ อ.พระเทวี ทรงมีพระสรีระ อันปีติ ถูกต้องแล้ว ตามนัยมีในก่อนนั่นเทียว ไม่ทรงกำหนดแล้ว ซึ่งคำ อะไร ๆ ๓ ครั้ง ทรงสดับแล้ว อย่างนั้นนั่นเทียว ในวาระที่ ๔ (ทรงยังบุคคล)ให้พระราชทานแล้ว ซึ่งแสนแห่งทรัพย์ ท. สามๆ ฯ อ.พ่อค้า ท. เหล่านั้น ได้แล้ว ซึ่งแสนแห่งทรัพย์ ท. ๑๒ ทั้งปวง ด้วยประการฉะนี้ ฯ

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

3.พระฉันนะ ธรรมบท ภาคที่ 4 หน้า 7 - 10

เรียนบาลี ออนไลน์ ธรรมบท ภาคที่ 1 แปลโดยยกศัพท์ โดย อาจารย์สุเทพ นากุดนอก

4.พระมหากัปปินะ ตอนที่ 2 ธรรมบท ภาคที่ 4 หน้า 14 - 17